Mine hjemmelagede snømenn - my homemade snow men…

                                               

En hylle med loppemarkedfunn, hjemmelagede ting og butikkjøpt. Keramikkmuggen drasset jeg forresten med meg hjem fra ferietur i Spania! Hyllen har jeg laget sammen med min onkel. Han tok terarbeid og montering - jeg har tegnet, malt, og skrudd i knotter.

A shelf filled with items from jumble sales and some home made stuff.  The milk mug I dragged with me all the way from Spain, since I just couldn`t leave the country without it! By the way; My uncle and I made the shelf together.  He did the wood work, and I did the drawings, painting, and mounted the hooks.

Så kom juleferien! Den har sjelden vært så ønsket som i år, for jeg har vært mer enn sliten hele høsten. Jo, et avbrekk skal bli godt. Selv om jeg har tatt det med ro når det gjelder juleforberedelser, sitter jeg likevel å strikker gaver to dager før den store dagen. Det skal bli en ekstra gave til min kjære far slik at han kan holde ørene og halsen varm i vinter…. Ikke for det - her i Bergen er det 5 plussgrader! Ellers har jeg gitt blaffen i vinduspuss, og andre kjedelige forberedelser, og kun kost meg med å pynte til jul. (ok da! Litt vasking har det blitt ;))

Her er forresten mitt hovedarbeid for tiden… en strikket topp fra 1947. Strikker i billig babyull fra Sparkjøp for å teste ut mønsteret. Blir det vellykket, lager jeg gjerne en i sort også ,eller vinrød, eller,  eller….

Her er link til gratis mønster.

http://vintagepurls.net.nz/Downloads/Stitchcraft171TieNeckJumper.pdf

        

  

                 Former i utvikling…/ something`s taking shape….

I går hadde jeg en herlig dag! Jeg har nemlig fått anledning til å delta på et kurs i porselensstøping. Denne første dagen støpte vi gips i ulike former som melkekartonger, rømmebeger, pepperkakeboker og lignende. Mens formene tørket, skisset vi en del ideer. Så snart gipsen var ute av formene var det bare å finne fram kniven og prøve å takle formene som best vi kunne! Dette var tidkrevende, men jeg fant flyten og riktig koste meg. Da kvelden kom hadde jeg tre blemmer som bevis for alt mitt harde arbeid, hi,hi. Ja, jeg elsker å strikke, men av og til er det deilig å arbeide i helt andre materialer,  ikke sant?Jeg vil holde dere (alle tre…) oppdatert gjennom kurset, og kanskje inspirere dere til å prøve også?

Yesterday I had the luxury of attending a cource in porcelain casting. It was only the first of many days, but I enjoyed it sooo much!!! We started by making some plaster castings in different boxes, milk kartons etc, and carved out the shapes that we wanted. This takes time, but I got in to the flow and was very efficient. I also brought some work home, and now I have blisters to prove my hard work with the knife As much as I love knitting, it is sometimes good to work in completely different materials. I will give updates as I go along, and perhaps inspire (all three of) you to try this too

                                      

 I enjoy making little christmas gifts…  This pattern is really good for a growing baby. The ribbing makes the vest really stretchy, so if you knit it as long as possible, it will fit for a long time. It is best knitted in wool yarn. As for the pattern, it is a Danish one I found on the net. I know that you can find similar patterns on Ravelry..

Strikket skjerf i dobbel Drops alpakka. Mønsteret er min variant av “Gotisk vindu”. Ble gitt i gave til en svært glad venninne (heldigvis)! De fine bølgene i skjerfet gjorde meg usikker på om jeg skulle blokke arbeidet, men bestemte meg for det i siste liten.. bildene er før blokking. Garnet er så utrolig mykt og deilig og mønsteret var enkelt å strikke, derfor er det en stor mulighet for at det blir strikket flere slike skjerf her i huset.

Knitted scarf in double Drops alpaca. The pattern is my adaption of the “Gothic Window”, which is so easy to knit. The scarf was knitted as  a birthday gift to a good friend, who luckily enough, liked it alot. The lovely ripples in the unblocked scarf made me indesicive about blocking, but in the end I did do it anyway. The photos are before blocking, but the scarf also look good blocked.

The easy pattern combined with a lovely soft yarn, makes  me want to knit more of these scarves in the future.

Har ikke vært den flinkeste til å oppdatere bloggen min i det siste… Har blitt slukt av jobb, hus og hjem, og sist men ikke minst Ravelry… Det har nok gått med noen timer til å orientere seg i dette nye og spennende strikkeforumet. Jeg har imidlertid ikke sluttet å strikke, som du ser. Har bare altfor liten tid til å få det lagt ut på bloggen.

Drops design - skjerf i alpaca med blomsternål i Artic, dekorert med bibaperler. Pulsvantene er egen design.

My blog has suffered from my new Ravelry membership! I have spent hours getting to know this wonderful and exciting place… I have, however never stopped knitting - I just have`nt had the time to publish stuff on my blog.

Drops design neckwarmer with a decorative flower in Artic and bibapearls. The mitts are my own design

Dette må jeg bare strikke på ett eller annet tidspunkt… på siden under ligger mange alldeles nydelige vintage sjal..

I would love to knit this! Take a look at this website…

http://www.freevintageknitting.com/shawls/minuet-shawl-pattern.html

La du merke til at jeg også har begynt å skrive på engelsk? Jeg har nemlig kommet inn i “Ravelry-gjengen”, og bloggen min er linket opp mot profilen min der. Kaller meg Mariaflyfly der inne, men skulle selvfølgelig bare fortsatt å være Hege eller Hegebee som på Hobbyboden. Det er slik det går når man skal gjøre ting i full fart!

     

Ferdig med min såkalte cardigan fra Fitted Knits. Den ble altfor stor til at jeg kan bruke den, så enten må den gies bort eller rekkes opp igjen. Heldigvis var den ikke tidkrevende å strikke, og garnet var heller ikke dyrt, så jeg er ikke bunnløst fortvilet

Just finished my short sleeve cardigan from Fitted Knits. It is way too big for me. I hope I can give it away as a gift, but if not it just has to be frogged!! Luckily the yarn was cheap so I will not be crying any tears